Oxygen and radiogenic isotopes require different contamination paths in the Azufre volcano, Central Andes, northern Chile